Tron 3.11 seems broken in current Robocode/Java versions?

I agree. Having looked at the code in ScalarR, when determining colors, it assumed no suffix for 1v1, and corresponding suffix in teams. The change in bot name breaks its color but nothing else, but no one can be sure some bots are changing other behaviors depending on the name suffix. It's not feasible to monitor which bot is partially broken.