Score Distribution

Can someone describe how to read the fancy new Score Distribution graph? What is the X axis? What is the Y axis? What do the different colored dots represent?

There is a caption under the diagram describing X and Y. Mouse over the image to see what the colors mean.

Basically Red X is the opponent APS, where as Red Y is pairing APS.