Difference between revisions of "User talk:Gsd06"
(welcome; French pages) |
(reply) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
{| width="100%" style="background: white; " | {| width="100%" style="background: white; " | ||
| valign="top" width="60%" style="border: 2px solid #000; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 1em; -webkit-border-radius: 1em; border-radius: 1em" | | | valign="top" width="60%" style="border: 2px solid #000; padding: .5em 1em; -moz-border-radius: 1em; -webkit-border-radius: 1em; border-radius: 1em" | | ||
| Line 17: | Line 16: | ||
Regarding to your French pages, I think you could also set up another wiki and use MediaWiki's language system (like one on Wikipedia's). I used to do Thai, hosted on my server, but it seems that right now I am the only Thai who still interested in this, so the project were largely abandoned. (But it sill accessible, looks for link on [[Main Page]] & [[Radar]] page). And from that experience, I found that most people who are interested in Robocode as well as programming are quite fluent in English. (And being a Eastern Language, some term are ''very'' hard to translate ;)) I also found out that I should spent time on Robocoding instead of Translating. --[[User:Nat|<span style="color:#099;">Nat</span>]] [[User talk:Nat|<span style="color:#0a5;">Pavasant</span>]] 11:59, 23 December 2010 (UTC) | Regarding to your French pages, I think you could also set up another wiki and use MediaWiki's language system (like one on Wikipedia's). I used to do Thai, hosted on my server, but it seems that right now I am the only Thai who still interested in this, so the project were largely abandoned. (But it sill accessible, looks for link on [[Main Page]] & [[Radar]] page). And from that experience, I found that most people who are interested in Robocode as well as programming are quite fluent in English. (And being a Eastern Language, some term are ''very'' hard to translate ;)) I also found out that I should spent time on Robocoding instead of Translating. --[[User:Nat|<span style="color:#099;">Nat</span>]] [[User talk:Nat|<span style="color:#0a5;">Pavasant</span>]] 11:59, 23 December 2010 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Thanks for your reception ! | ||
| + | |||
| + | Regarding your advise, to set up another wiki, does it mean to need, at least, an host server ? Why setting up another vs. adding some translated pages? | ||
| + | About your feedback, I perfectly agree until the fact, that a teenager (one of mine ;-)) brought me into Robocode because of lacks in English... Then, I believe getting some basics translated in French may help to add some new French players into the Robocode world :).--[[User:Gsd06|Gsd06]] 19:01, 23 December 2010 (UTC) | ||
| + | |||
| + | But isn't Java documentation only in English? | ||
| + | |||
| + | I believe if you are only having basics (sub-pages of Robocode) it is OK. (I really think we should ask Voidious, as he is the admin here). My two cents, but I really think teenagers of your should try to learn more English to meet true enjoyment of Robocode world (Many of knowledge here is in form of old conversation, which is both hard and time-consuming to translate and is not classified yet). (Note: I am also a teenager from Thailand) --[[User:Nat|<span style="color:#099;">Nat</span>]] [[User talk:Nat|<span style="color:#0a5;">Pavasant</span>]] 13:02, 24 December 2010 (UTC) | ||
Latest revision as of 14:02, 24 December 2010
|
Welcome! Hello, Gsd06, and welcome to RoboWiki! This place contains a wealth information about Robocode, from basic to more advanced. I hope you enjoy creating robots and being a robocoder! If you are posting a comment on this wiki, please sign your messages using four tildes (--~~~~); this will automatically insert your username and the date stamp. If you are not familiar with MediaWiki, these links might help you out:
If you need help, check out the frequently asked questions or ask it on this page. Again, welcome! |
Welcome to the wiki!
Regarding to your French pages, I think you could also set up another wiki and use MediaWiki's language system (like one on Wikipedia's). I used to do Thai, hosted on my server, but it seems that right now I am the only Thai who still interested in this, so the project were largely abandoned. (But it sill accessible, looks for link on Main Page & Radar page). And from that experience, I found that most people who are interested in Robocode as well as programming are quite fluent in English. (And being a Eastern Language, some term are very hard to translate ;)) I also found out that I should spent time on Robocoding instead of Translating. --Nat Pavasant 11:59, 23 December 2010 (UTC)
Thanks for your reception !
Regarding your advise, to set up another wiki, does it mean to need, at least, an host server ? Why setting up another vs. adding some translated pages? About your feedback, I perfectly agree until the fact, that a teenager (one of mine ;-)) brought me into Robocode because of lacks in English... Then, I believe getting some basics translated in French may help to add some new French players into the Robocode world :).--Gsd06 19:01, 23 December 2010 (UTC)
But isn't Java documentation only in English?
I believe if you are only having basics (sub-pages of Robocode) it is OK. (I really think we should ask Voidious, as he is the admin here). My two cents, but I really think teenagers of your should try to learn more English to meet true enjoyment of Robocode world (Many of knowledge here is in form of old conversation, which is both hard and time-consuming to translate and is not classified yet). (Note: I am also a teenager from Thailand) --Nat Pavasant 13:02, 24 December 2010 (UTC)
